Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - بلغاری - Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیترکی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...
متن قابل ترجمه
demet_1977 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Думи,колко лесно излизат от устните!Много често хората казват неща,които нито ги чувстват,нито ги мислят.Колко лесно е да кажеш"Обичам те",но дали е истинско това е друг въпрос.С всеки изминал ден се убеждавам,че хората използват думата "обичам те" за своя собствена изгода.
12 دسامبر 2012 08:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 ژانویه 2013 20:57

goldenhawk
تعداد پیامها: 5
Words, how easy come from the lips. People say them by accident just like that. Everyone can say "I love you" but how sincere is, that's another question. Every day I realize no one use the phrase "I love you" for nothing.

16 ژانویه 2013 19:39

baranin
تعداد پیامها: 99
Kelimeler ne kadar da kolay dökülür dudaklardan! Çok sık insanlar hissetmedikleri, düşünmedikleri şeyleri söylemektedir. Ne kadar kolay "Seni seviyorum" diyebilmek, ama bu gerçek mi, bu da başka soru. Her geçen gün insanların "Seni seviyorum" kelimelerini kendi çıkarları için kullandıklarına inanıyorum.