Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.
متن
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Είμαι εκτός σπιτιού. Θα σε βρισω to βράδυ αργά.

عنوان
I'm not at home. I'll swear at you late this night.
ترجمه
انگلیسی

Tritonio ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I'm not at home. I'll swear at you late this night.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Meaning he will verbally assault you this night. As in saying angrily "we'll talk about that later".

Someone might have a better translation for this but I'll submit mine since it's such an old request.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 16 فوریه 2013 12:14