Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-روسی - 1600 UAH is a very good price, but I didn't...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیروسی

طبقه نامه / ایمیل - تفریح / مسافرت

عنوان
1600 UAH is a very good price, but I didn't...
متن
peterbald پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

1600 UAH is a very good price, but I didn't really get it where exactly I can find tickets at this price. You have told me about the Кий Авиа agency, but on their website the cheapest ticket Uzhgorod - Kiev and return costs 3037 UAH.
ملاحظاتی درباره ترجمه
male, formal

عنوان
1 600 гривет - это очень хорошая цена
ترجمه
روسی

Guzel_R ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

1 600 гривен - это очень хорошая цена, но я, по-правде говоря, не понял, где именно я могу найти билеты по этой цене. Вы говорили мне про агенство "Кий Авiа", но на их веб-сайте самый дешевый билет Ужгород-Киев и обратно стоит 3 037 гривен.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 29 ژوئن 2012 15:33