Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - یونانی - Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

یونانی

فرانسوی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...
متن قابل ترجمه pennyleo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î±.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î± Î‘ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎºÏ„Î¿ Î‘Î»Î³ÎµÏÎ¹Î½Î® FranÃ§ais de France/ French from France Arabe d'AlgÃ©rie/ Arabic language from Algeria

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 3 آوریل 2012 00:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 مارس 2012 02:16
	User10 تعداد پیامها: 1173	Thanks for helping Franck! Yes this text is ok. "I wish you (pl.) live happily and make a large and happy family" CC: Francky5591