Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Dusk and Dawn

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - علم

عنوان
Dusk and Dawn
متن قابل ترجمه
kstobbe پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The same goes for sunset, but all in reverse order. The official sunset is when the last part of the sun disappears under the horizon and following that are different stages of dusk until it is completely dark.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Preceding text:
Offizieller Sonnenaufgang ist, wenn der Tag beginnt und ist durch den Zeitpunkt definiert, an dem die Sonne sich am Horizont abzeichnet. Vor diesem Zeitpunkt gibt es verschiedene Stufen zum Beginn der Morgendämmerung, angefangen von astronomischer Morgendämmerung über nautische Morgendämmerung bis hin zur bürgerlichen Morgendämmerung vor dem eigentlichen Sonnenaufgang. Diese Stufen der Morgendämmerung sind dadurch gekennzeichnet, wie nah sich die Sonne am Horizont abzeichnet.
5 فوریه 2012 22:42