Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Je suis très amoureux de toi!! ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویرومانیایی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
Je suis très amoureux de toi!! ...
متن قابل ترجمه
delachris پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je suis très amoureux de toi!!
Est-ce-que cela te fait plaisir ??
Je t'aime très fort.
Gros bisous.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 12 دسامبر 2011 18:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 دسامبر 2011 16:49

gamine
تعداد پیامها: 4611
Coucou Franck. Quelques petites erreurs à corriger:

Je suis très amoureux de toi!!
Est-ce-que cela te fait plaisir ??
Je t'aime très fort.
Gros bisous.

Es-tu d'accord avec moi?

CC: Francky5591

12 دسامبر 2011 17:31

delachris
تعداد پیامها: 2
oui ok
merci

12 دسامبر 2011 17:35

gamine
تعداد پیامها: 4611
Merci delachris. Mais je dois attendre la réponse de notre administrateur. Rien de grave, mais je dois suivre nos règles.
Merci pour votre mot.

12 دسامبر 2011 18:37

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Oui, merci Lene!