Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-تایلندی - Everything that you feed will grow

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیلاتینتایلندی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Everything that you feed will grow
متن
marieke پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Everything that you feed will grow
ملاحظاتی درباره ترجمه
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

عنوان
ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
ترجمه
تایلندی

Jackrit ترجمه شده توسط
زبان مقصد: تایلندی

ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
ملاحظاتی درباره ترجمه
This mean...
"Which one you plant, you will actually get what you planted"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Jackrit - 2 ژوئن 2011 12:11