ترجمه - فرانسوی-برتون - Pour quelqu'un qui est loin

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Pour quelqu'un qui est loin
متن ninite پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Je ne t'oublierai pas, mon ange. Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur.
ملاحظاتی درباره ترجمه	merci Ã vous de m'aider Ã traduire ces 2 petites phrases en BRETON pour une personne qui vit loin de moi.

عنوان	D'unan a zo deus oudon
ترجمه برتون abies-alba ترجمه شده توسط	زبان مقصد: برتون N'ankouin ket ac'hanout ma aelig. Ma gwenellig e tougin achanout ba kreiz ma c'halon.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط abies-alba - 25 مارس 2011 06:32