ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - فرهنگ

عنوان	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
متن oh_my_darling پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
ملاحظاتی درباره ترجمه	Words to live by. ;>

عنوان	Buvez russe, conduisez allemand, ...
ترجمه فرانسوی mickaelc ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Buvez russe, conduisez allemand, habillez-vous italien et embrassez franÃ§ais.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Plus Ã©toffÃ©e : Boire russe, conduire une voiture allemande, s'habiller Ã l'italienne et embrasser Ã la franÃ§aise

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 31 اکتبر 2010 13:46