Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



140ترجمه - آلمانی-بلغاری - Schlaf gut meine Liebe

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیهلندییونانیرومانیاییآلمانیبوسنیاییمجارستانیایتالیاییپرتغالی برزیلاسپانیولیآلبانیاییفرانسویبلغاریعربیفاروئی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Schlaf gut meine Liebe
متن
xx_insane_xx پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی kellie ترجمه شده توسط

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
ملاحظاتی درباره ترجمه
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

عنوان
Спи сладко, любов моя
ترجمه
بلغاری

nevena-77 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 7 سپتامبر 2009 23:45