Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - How to Iconize Your Taskbar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه اصطلاح - رایانه ها / اینترنت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
How to Iconize Your Taskbar
متن
yunusunal4 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

To make the taskbar buttons showing only the icons you must do the this:

Start > Run > regedit > HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics

In there you must find the a "REG_SZ" with the name "MinWidth"
(write it without the quotes)
If you cant find it create one on your won with the name "MinWidth"
(write it without the quotes)

Once you find it double click on it and set the number 56 then click ok and close.
registry and restart your computer.
ملاحظاتی درباره ترجمه
merhaba burada bilgisayarda bir ayarın nasıl yapılacağı anlatılıyor yardımcı olduğunuz için teşekkürler

عنوان
Görev çubuğundaki düğmeler
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Görev çubuğundaki öğeler sadece simge şeklinde gösterilsin diye şunu yapmalısınız:
Başlat > Çalıştır > regedit > HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics
Burada "MinWidth" ismiyle "REG_SZ" anahtarını bulacaksınız
(tırnak işareti olmadan yazınız)
Eğer bulamazsanız kendiniz "MinWidth" isminde bir anahtar oluşturun
(tırnak işareti olmadan yazınız)
Bulduktan sonra üzerine çift tıklayın ve değerini 56 yapın, sonra "tamam"a tıklayın, kayıt defterini kapatın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 3 اکتبر 2009 23:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 اکتبر 2009 19:12

fikomix
تعداد پیامها: 614
Ya kızlar, neden benim bu çevirime göz atmıyorsunuz


CC: cheesecake handyy

3 اکتبر 2009 23:23

handyy
تعداد پیامها: 2118
Tam adamına denk gelmiş bu metin değil mi? senin alanın..
Fakat ben de gıcık bir uzman olduğum için mutlaka işine burnumu sokmam gerek, unutmayalım!

3 اکتبر 2009 23:30

handyy
تعداد پیامها: 2118
Görev çubuğundaki öğeler sadece simge şeklinde gösterilsin diye şunu yapmalısınız:
Başlat > Çalıştır > regedit > HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics
Burada "MinWidth" ismiyle "REG_SZ" anahtarını bulacaksınız
(tırnak işaretsiz olarak yazınız)
Eğer bulamazsanız kendiniz "MinWidth" isminde bir anahtar oluşturun
(tırnak işaretsiz olarak yazınız)
Bulduktan sonra üzerine çift tıklayın ve değerini 56 yapın, sonra "tamam"a tıklayın, kayıt defterini kapatın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Lütfen, beğenmediğin yerler varsa, söyle değiştirelim. Bu arada "close
registry" kısmı için senin terim bilgine güveniyorum, ve orayı öylece bırakıyorum.

3 اکتبر 2009 23:34

fikomix
تعداد پیامها: 614
Handyy
Evet benim uzmanlik alanim ama değerlendirmek sizin alanınız
Nerede kaldi o "erkek gibi..." o "Istanbul b..."
Sen buraya burnunu sokmasan, kim sokacak ki?

3 اکتبر 2009 23:40

fikomix
تعداد پیامها: 614
Iste bu. Biliyordum sende gizli saklı bir e... kanı var. Sadece kışkırtmak gerekiyor

Saka bir yana,
COOOOK TESEKKUR

3 اکتبر 2009 23:47

handyy
تعداد پیامها: 2118
Baskı altında hissettiğin için böyle cevap vermiyosun di mi? Zira ben istanbullu olmadığım gibi beyefendi de değilim. hem istanbul beyefendileri kibar olur. Korkuya mahal yok yani.

3 اکتبر 2009 23:43

handyy
تعداد پیامها: 2118
ahahahaha "e. kanı"!!!

3 اکتبر 2009 23:45

handyy
تعداد پیامها: 2118
Fiko, "tırnak işaretsiz olarak yazınız" bu kısmı "tırnak işareti olmadan yazınız" olarak değiştiriyorum.