Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - I see the North.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان
I see the North.
متن
ミハイル پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I see the North.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I would like you,translator translate SEE THE NORTH in hebrew.

And please write what part is SEE,what part is north,how is pronunced...

عنوان
אני רואה את הצפון.
ترجمه
عبری

× ×’×” ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אני רואה את הצפון.
ملاحظاتی درباره ترجمه
אני = I = ANI
רואה = SEE = RO'EH
את = (doesn't exist in English) = ETT
הצפון = THE NORTH = HA'TSAFON

The way I translated it refers to a male speaker.
for a female it would be: ANI RO'AH ETT HATSAFON
(written the same in Hebrew, only pronounced differently)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 21 آگوست 2009 19:12