Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلمانی - Das schwerste ist Liebe.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیترکیانگلیسی

طبقه مقاله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Das schwerste ist Liebe.
متن قابل ترجمه
.dita.. پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Das schwerste ist Liebe.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> added a conjugated verb, for this request to be accepted</edit> (08/07/francky thanks to Lene's suggestions of edit)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 7 آگوست 2009 14:22





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 آگوست 2009 13:24

gamine
تعداد پیامها: 4611
Isolated. We could write it this way:

Das schwerste ist Liebe.


7 آگوست 2009 13:37

.dita..
تعداد پیامها: 2
i couldn't isolate because of i dont know German

7 آگوست 2009 13:52

gamine
تعداد پیامها: 4611
Don't worry, dita. I think one of our admins will correct it.

7 آگوست 2009 14:22

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Lene, I'll release this text after edit.