Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-بوسنیایی - Te quiero.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیفرانسویاسپانیولیترکیبوسنیاییعربی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Te quiero.
متن
TheTurkishGuy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی casper tavernello ترجمه شده توسط

Te quiero.
Sin ti, no soy nada.
Lo eres todo para mí, querida.

عنوان
Volim te.
ترجمه
بوسنیایی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Volim te.
Bez tebe sam ništa.
Ti si mi sve, draga.
ملاحظاتی درباره ترجمه
draga (f.) - dragi (m.)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 9 ژوئن 2009 15:45