Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-مقدونی - Искам да знам , че още мога да те усещам както и...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریمقدونی

طبقه شعر - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Искам да знам , че още мога да те усещам както и...
متن
adriqna__ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Искам да знам , че още мога
да те усещам както и преди.
Искам да знам , дали това си ти.

عنوان
сакам да знам, дека уште можам да те чувствувам како и..
ترجمه
مقدونی

maja.bakraceska ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مقدونی

Сакам да знам, дека уште можам да те чувствувам како и претходно.
Сакам да знам дали тоа си ти.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
23
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 5 جولای 2011 22:17