Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - How are you? Missing you

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	How are you? Missing you
متن Kati77 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Hello How are you? How is it going at work? I am very busy at work, but that is fine.. Even you are very far away, I still have a smile on my face when I think about our moments together. Hope I could be there right now enjoying the sun with you. So now I tried to write in Italian! Lots of kisses!

عنوان	Ciao come stai?
ترجمه ایتالیایی Shamy4106 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Ciao Come stai? Come va il lavoro? Sono molto occupato con il lavoro, ma va tutto bene... Anche se tu se molto lontano, ancora ho il sorriso sulla faccia quando penso ai nostri momenti insieme. Spero di poter essere lÃ¬ presto per godermi il sole con te. CosÃ¬ ora ho provato a scrivere in italiano! Un sacco di baci!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 4 آوریل 2009 21:22