متن اصلی - فرانسوی - Message pour mon correspondant

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوی

عنوان	Message pour mon correspondant
متن قابل ترجمه Oborodono پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Ce n'est pas grave si tu ne peux pas me les envoyer, j'ai simplement eu l'idÃ©e de rÃ©viser le japonais grÃ¢ce aux traductions que tu aurais faites, comme cela j'aurais alliÃ© l'utile Ã l'agrÃ©able. A part cela tu peux continuer Ã m'envoyer des leÃ§ons et si tu as besoin je t'aiderais aussi.
ملاحظاتی درباره ترجمه	J'ai demandais Ã mon correspondant s'il pouvait m'envoyer les spoiler d'un manga et j'aimerais lui dire que s'il ne peux pas ce n'est pas grave et que j'ai pensais que rÃ©viser le japonais Ã l'aide de quelque chose qui nous plais serais plus agrÃ©able. Et pour finir, j'aimerais savoir lui dire que s'il a besoin de mon aide il peut compter sur moi. Je vous remercie d'avance pour vos traductions^^.

آخرین ویرایش توسط IanMegill2 - 12 مارس 2009 02:19