Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - عبری - ×¡×’×œ ×”×ž×“×¨×™×›×™×: 37 ×©× ×™× ×©×œ ×¢×™×¡×•×§ ×‘××•×ž× ×•×ª ×œ×—×™×ž×”...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبری

عبری

انگلیسی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - ورزشها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	×¡×’×œ ×”×ž×“×¨×™×›×™×: 37 ×©× ×™× ×©×œ ×¢×™×¡×•×§ ×‘××•×ž× ×•×ª ×œ×—×™×ž×”...
متن قابل ترجمه carmit پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×¡×’×œ ×”×ž×“×¨×™×›×™×: 37 ×©× ×™× ×©×œ ×¢×™×¡×•×§ ×‘××•×ž× ×•×ª ×œ×—×™×ž×” ×›×“×¨×š ×—×™×™× ×•×œ×ž×¢×œ×” ×ž- 20 ×©× ×” ×©×œ × ×™×¡×™×•×Ÿ ×ž×‘×¦×¢×™ ×•×”×“×¨×›×” ×‘×”×›×©×¨×” ×©×œ ×”×œ×•×—×ž×™× ×”×˜×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ ××©×¨ ×¢×•×ž×“×™× ×œ×‘×“× ×ž×•×œ ×”×ª×•×¤×ª, ×ž×˜×ž×™×¢ ×‘×”× ×™×›×•×œ×ª ×˜×›× ×™×ª ×œ×—×™×ž×ª×™×ª ×’×‘×•×”×”, × ×—×™×©×•×ª, ××’×¨×¡×™×‘×™×•×ª, ×©×™×§×•×œ ×“×¢×ª ×ª×—×ª ×œ×—×¥, ×§×‘×œ×ª ×”×—×œ×˜×•×ª ××™×›×•×ª×™×•×ª, ×™×›×•×œ×ª ×ª×ž×¨×•×Ÿ, ×ª×•×©×™×™×”, ××œ×ª×•×¨,××•×ž×¥ ×œ×‘ ×ª×•××¨ ×”× ×©×§ ×•×¢×•×“.
ملاحظاتی درباره ترجمه	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§××™×ª

12 ژانویه 2009 13:35