Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-هلندی - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویرومانیاییهلندی

عنوان
allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
متن
salihinal پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique à l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai réveillée... Excuse-moi d'appeler si tôt!

عنوان
Hallo? Hallo! Ben jij het, Sophie... Ikben het, Monique
ترجمه
هلندی

salihinal ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Hallo? - Hallo! Ben jij het, Sophie... het is Monique aan de lijn! Ach! Mijn God! Ik heb je gewekt... Excuseer me dat ik zo vroeg bel!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 19 نوامبر 2008 12:23