Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - sembra come se tu stia ....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیاییانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sembra come se tu stia ....
متن
silviaerkan1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی delvin ترجمه شده توسط

sembra come se tu stia aspettando un'occassione, invece,ti intimidiva anche la parola Ragazza, che hai ?

عنوان
It seems like you have been waiting for an opportunity
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

It seems like you have been waiting for an opportunity, on the contrary, the plain word "girl" intimidated you. What's up?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 10 ژانویه 2009 11:27