ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - biru nomimasuka?موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| | | زبان مبداء: ژاپنی
biru nomimasuka?
kimiga suki desu.
anatawa watashiga suki desuka? |
|
| | ترجمهپرتغالی برزیل
 magda ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Você toma cerveja ?
Eu gosto de você.
E você gosta de mim ?
| | Biru nomimasuka ? :
Você toma cerveja ? ou
Você bebe cerveja ? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 1 مارس 2006 19:59
آخرین پیامها | | | | |
10 فوریه 2006 15:46 | | | bcmeyer:
Tendo em vista a pouca disponibilidade de tradutores do idioma solicitado para o português, sugiro que você solicite uma tradução deste texto para o inglês, então poderemos traduzir para o português com facilidade, se você estiver de acordo.
Basta acessar seu pedido de tradução e usar a opção de "Adicione um novo idioma alvo para esse texto", ou pode usar este link.
Favor responder.
| | |
10 فوریه 2006 17:19 | | | biru nomimasuka?
kimiga suki desu.
anatawa watashiga suki desuka? | | |
11 فوریه 2006 16:18 | | | bcmeyer:
Qual parte da minha mensagem você não entedeu? |
|
| 
ترجمه های مطلوب
