ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - gammeldaws oksesteg

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه غذا

عنوان	gammeldaws oksesteg
متن majocoav پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی skÃ¥ret af tykkam el. bov. grydesteges ca. 2 timer serveres med kartofler brun sovs Ã¦rter og surt.

عنوان	Traditional beefsteak
ترجمه انگلیسی iepurica ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Cut from the back ribs or shoulder, cook around 2 hours, serve with brown sauce, peas and sour.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I know that sour from the end of the sentence doesn't make any sense, but I can not figure out what was the initial meaning. Probably is missing a word there. Maybe the name of a vegetable.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 28 سپتامبر 2006 16:09