Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - non andare via da me.Forse ho ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

انگلیسی

رومانیایی

طبقه عشق / دوستی

عنوان	non andare via da me.Forse ho ...
متن betis77 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

عنوان	Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ ...
ترجمه رومانیایی azitrad ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ am greÅŸit, dar acum vreau doar sÄƒ fiu fericit cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i revÄƒd surÃ¢sul, vreau sÄƒ te am aproape. Lucrez; mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 5 سپتامبر 2008 11:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 آگوست 2008 09:35
	Oana F. تعداد پیامها: 388	Buna. "fericit/fericitÄƒ"
		3 سپتامبر 2008 08:02
	azitrad تعداد پیامها: 970	Ciao, Oana, Eu sunt aproape sigurÄƒ cÄƒ e masculin... Solicitantul e un bÄƒrbat, mai este "sbagliato"... ce zici?