Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Those interested...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Those interested...
متن
luan10 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Those interested in the positions can send their CV’s and an expression of interest to James Raffan at Waikato Football Club.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Text corrected.<Lilian>
before:
Anyone interested in the positions can send their CV’s and an expression of interest through to James Raffan at Waikato Football Club

عنوان
Quem estiver interessado...
ترجمه
پرتغالی برزیل

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Quem estiver interessado nas posições poderá enviar seu CV e uma declaração de interesse a James Raffan no Waikato Futebol Clube.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Position" - posição do jogador de futebol em campo (goleiro, zagueiro, atacante, etc.)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 31 جولای 2008 06:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 جولای 2008 04:35

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Goncin, o original foi corrigido. Acho que você deve adaptar a tradução também.

30 جولای 2008 12:04

goncin
تعداد پیامها: 3706
Prontim.