ترجمه - انگلیسی-عربی - PS2

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	PS2
متن sameh hanzo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی handyy ترجمه شده توسط Nowadays, when you can count on the fingers of one hand the number of the series of popular fighting games, here is a new game, "Samurai Shodown", which is released for PS2. Game language is Japanese. It comes in pieces of 200 MB. File Password: www.xxx.yyy
ملاحظاتی درباره ترجمه	-- there is a missing part in the first sentence, so I added "here is..." there. (handyy)

عنوان

Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ÙŠ Ø³ØªØ§Ø´ÙŠÙ† 2

ترجمه

عربی

lkjhgfd ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عربی

ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ùˆ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ¹Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø§ØµØ§Ø¨Ø¹ ÙŠØ¯Ùƒ ÙŠØ²Ø¯Ø§Ø¯ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø±Ø¬Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø§. Ùˆ Ù‡Ø§ Ù‡ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© ØªØ¯Ø¹Ù‰ Ø³Ø§Ù…ÙˆØ±Ø§ÙŠ Ø´ÙˆØ¯ÙˆÙ† Ø§ØµØ¯Ø±Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ÙŠ Ø³ØªØ§Ø´ÙŠÙ† 2 ØŒÙ„ØºØ© Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ© ÙˆØØ¬Ù…Ù‡Ø§ 200 Ù…ÙŠØºØ§Ø¨Ø§ÙŠØª.
ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø± Ù„Ù„Ù…Ù„Ù:www.xxx.yyy

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 21 آگوست 2008 11:25