Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - زبانهای دیگر - I mog di

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: زبانهای دیگراسپانیولیفرانسویدانمارکی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I mog di
متن قابل ترجمه
ploiid پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: زبانهای دیگر

I mog di
ملاحظاتی درباره ترجمه
no tengo la menor idea de q podra ser :S
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 21 آوریل 2008 13:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 آوریل 2008 13:41

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Is this supposed to be German??

CC: iamfromaustria

21 آوریل 2008 13:45

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
According to italo07's comments, it is supposed to be a dialect from Bavaria (Bayern), so I edited this original text with the "other languages" flag.

21 آوریل 2008 14:40

iamfromaustria
تعداد پیامها: 1335
Yes, in fact it could also be my dialect It means "I like you" (=Ich mag dich).

CC: Francky5591

21 آوریل 2008 15:51

Una Smith
تعداد پیامها: 429
Iamfromaustria has it.