ترجمه - ایتالیایی-ترکی - Spazio dell'utente

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Spazio dell'utente
متن leventkiran پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Î±Î»ÎµÎºÎ± ترجمه شده توسط Spazio dell'utente

عنوان	KullanÄ±cÄ±nÄ±n boÅŸluÄŸu
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی KullanÄ±cÄ±nÄ±n boÅŸluÄŸu

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 6 می 2008 19:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 آوریل 2008 22:16
	cesur_civciv تعداد پیامها: 268	Merhaba turkishmiss, her zaman geliyorum kusura bakma. Spazio, demek Ä°ngilizce'de "area", onun iÃ§in "alan" daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. yani.."kullanÄ±cÄ± alanÄ±" nasÄ±l?