متن اصلی - لاتین - Non in depravatis, sed in his quoe bene ...

Trata-se de um trecho de Aristóteles, Política, livro I, cap. II, utilizado por Rousseau em seu "Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens".