Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-ایتالیایی - o que tens feito?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

ایتالیایی

عنوان	o que tens feito?
متن zanzibar پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی o que tens feito?

عنوان	Che cosa hai fatto questi ultimi tempi?
ترجمه ایتالیایی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Che cosa hai fatto questi ultimi tempi?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 30 مارس 2008 21:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 مارس 2008 20:45
	arlindo_correia تعداد پیامها: 2	Che cosa hai fatto questi ultimi tempi?
		29 مارس 2008 21:25
	guilon تعداد پیامها: 1549	I agree with Arlindo's version of the text.
		30 مارس 2008 01:32
	Diego_Kovags تعداد پیامها: 515	NÃ£o seria melhor "Cosa hai fatto?"
		30 مارس 2008 20:53
	goncin تعداد پیامها: 3706	(arlindo, guilon)
		30 مارس 2008 21:12
	guilon تعداد پیامها: 1549	I just changed my vote, but you may want to reset the poll, Xini CC: Xini