ترجمه - انگلیسی-عبری - Now IÂ´ve heard there was a secret chord that...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه ادبيات

عنوان	Now IÂ´ve heard there was a secret chord that...
متن Renn93 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Now IÂ´ve heard there was a secret chord that David played and it pleased the lord. But you donÂ´t really care fore music, do you? It goes like this: the fourth, the fifth. the minor fall, the major lift, the baffled king composing Halleluljah
ملاحظاتی درباره ترجمه	jag vill bara ha det enkelt Ã¶versatt sÃ¥ att man kan lÃ¤sa det sÃ¥ att man fÃ¶rstÃ¥r

عنوان

ترجمه

عبری

beky4kr ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×©×ž×¢×ª×™ ×©×”×™×” ××§×•×¨×“ ×¡×•×“×™ ×©××•×ª×• × ×™×’×Ÿ ×“×•×“ ×•×”×™×” ×˜×•×‘ ×‘×¢×™× ×™ ××œ×•×”×™×.
××‘×œ ×œ× ×ž×ž×© ××›×¤×ª ×œ×š ×ž×ž×•×–×™×§×”, × ×›×•×Ÿ?
×–×” ×”×•×œ×š ×›×›×”: ×”×¨×‘×™×¢×™×ª, ×”×—×ž×™×©×™×ª.
× ×¤×™×œ×” ×ž×™× ×•×¨×™×ª, ×¢×œ×™×” ×ž×–×•'×¨×™×ª, ×”×ž×œ×š ×”×ž×‘×•×œ×‘×œ ×ž×œ×—×™×Ÿ ×”×œ×œ×•×™×”

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 31 مارس 2008 20:11