ترجمه - انگلیسی-ترکی - the European Council sets the broad objectives;...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه روزنامه ها

عنوان

the European Council sets the broad objectives;...

متن

omerbyg پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

the European Council sets the broad objectives; the Commission generates draft laws and policies, and â€” through national bureaucracies â€” oversees the implementation of EU laws once agreed; the environment ministers and the European Parliament fine-tune the content of proposais and decide which will become law and which will not; and the Court of Justice ensures that EU law fits with the goals of the treaties.

عنوان

Avrupa Konseyi geniÅŸ amaÃ§larÄ±nÄ± belirler

ترجمه

ترکی

aydkaya ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

Avrupa Konseyi geniÅŸ amaÃ§larÄ±nÄ± belirler; Komisyon taslak yasa ve politikalarÄ± Ã¼retir ve - ulusal bÃ¼rokrasi vastasÄ±yla- Ã¼zerinde anlaÅŸmaya varÄ±lan AB yasalarÄ±nÄ±n uygulamasÄ±nÄ± denetler; Ã§evre bakanlarÄ± ve Avrupa Parlamentosu tekliflerin iÃ§eriÄŸine son ÅŸeklini verir ve hangisinin yasalaÅŸÄ±p yasalaÅŸmayacaÄŸÄ±na karar verir; ve Adalet DivanÄ± AB yasasÄ±nÄ±n sÃ¶zleÅŸmenin hedeflerine uymasÄ±nÄ± saÄŸlar.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 25 آوریل 2008 17:14

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آوریل 2008 15:17
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	merhaba aydkaya, '....tekliflerin iÃ§eriÄŸine sok ÅŸeklini verir...' kÄ±smÄ±ndaki 'son ÅŸeklini' demek istemiÅŸsiniz- harf sÃ¼rÃ§mesi sanÄ±rÄ±m deÄŸerlendirmeyi yapabilmem iÃ§in dÃ¼zenlermisiniz lÃ¼tfen kolay gelsin.
		25 آوریل 2008 16:04
	aydkaya تعداد پیامها: 1	hatÄ±rlatmanÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim,