Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-بلغاری - ...y en mi garganta

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیبلغاری

طبقه ادبيات

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
...y en mi garganta
متن
KRAFTY پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

...y en mi garganta se ahoga el sudor de tu perfume y me duermo...ebrio de ti.
ملاحظاتی درباره ترجمه
tiene un sentido poético...
De ser posible en alfabeto latino. Gracias

عنوان
...и по гърлото ми се стича ...
ترجمه
بلغاری

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

...и по гърлото ми се стича влагата на твоето ухание и аз заспивам, опиянен от теб.
ملاحظاتی درباره ترجمه
...i po gurloto mi se sticha vlagata na tvoeto uhanie i az zaspivam, opianen ot teb.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 1 مارس 2008 10:50