متن اصلی - لاتین - prudens in loquendo est tardu

Acredito que seja: "O prudente é tardio no falar"

(não se apressa em comprometer-se com uma opinião ou falar sem refletir antes)