Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Gelin tanış olalım Ä°ÅŸi kolay kılalım Sevelim...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Gelin tanış olalım İşi kolay kılalım Sevelim...
متن قابل ترجمه
dj-roer پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Gelin tanış olalım
İşi kolay kılalım
Sevelim sevilelim,

Benim işim sevi için
Dostun evi gönüllerdir
Gönüller yapmaya geldim.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Yunus Emre şiirlerinden bir alıntı, ingiliz bir arkadaşım için çevirmeye, çalışacaktım yanlışlık yapmamak için sizlerden rica ediyorum.
28 ژانویه 2008 17:32