Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - ben seninle evlenmek istiyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ben seninle evlenmek istiyorum
متن
miso1213 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
ملاحظاتی درباره ترجمه
عربي سعودي

عنوان
أنا أريدالزواج منك
ترجمه
عربی

talebe ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
ملاحظاتی درباره ترجمه
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 9 فوریه 2008 03:24





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 فوریه 2008 22:11

talebe
تعداد پیامها: 69
elmota
شكرا للتصحيحات