Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - هلندی - Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیپرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van...
متن قابل ترجمه
Aluisio Neto پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van jou! Moet jy keeren nederland en dan kan jou beegrep alles.

Doei
Lu
ملاحظاتی درباره ترجمه
Por favor me ajudem!!!!
pode ser q eu tenha trocado algum B por H ou vice versa, essa mensagem foi escrita por uma garota q fala holandes q conheci..
24 ژانویه 2008 16:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 فوریه 2008 18:20

tristangun
تعداد پیامها: 1014
Jij bent niet zo leuk, maar ik houd een beetje van jou!
The last sentence is weird..