Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لهستانی-اسپانیولی - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لهستانی

اسپانیولی

ایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
متن borosuarez پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

عنوان	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
ترجمه اسپانیولی Angelus ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 11 فوریه 2008 14:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 ژانویه 2008 11:09
	Alberto Stul تعداد پیامها: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 ژانویه 2008 21:23
	Angelus تعداد پیامها: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul