Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Guiado por Deus.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینانگلیسیعبریکرواتی

طبقه اصطلاح

عنوان
Guiado por Deus.
متن
Lucila پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Guiado por Deus.
ملاحظاتی درباره ترجمه
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
מונחית על ידי האל.
ترجمه
عبری

milkman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

מונחית על ידי האל.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The above is for female.
If the guided one is a man use:
מונחה על ידי האל
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 8 ژانویه 2008 19:05