Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Италиански - Cravo e Canela

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Италиански

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Cravo e Canela
Текст Предоставено от casablanca59	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски ÃŠ morena quem temperou? Cigana quem temperou? O cheiro do cravo. ÃŠ cigana quem temperou? Morena quem temperou? A cor de canela. A lua morena A danÃ§a do vento O ventre da noite E o sol da manhÃ£ A chuva cigana A danÃ§a dos rios O mel do cacau E o sol da manhÃ£

Заглавие	Garofano e Cannella
Превод Италиански Преведено от Nadia	Желан език: Италиански Ã© una nera che ha condito? una zingara che ha condito? Il profumo del garofano. Ã© una zingara che ha condito? Nera che ha condito? Il colore della cannella. La luna nera. La danza del vento. Il ventre della notte. E il sole della mattina. La pioggia zingara La danza dei fiumi Il miele del cacao e il sole della mattina

За последен път се одобри от Xini - 29 Октомври 2007 10:39