Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Hungarian-Английски - Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Hungarian

Английски

Френски

Руски

Категория Песен - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...
Текст Предоставено от lucre	Език, от който се превежда: Hungarian Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
Забележки за превода	es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias.

Заглавие	Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girlÂ´s monologue
Превод Английски Преведено от Cisa	Желан език: Английски What am I doing here? They say the famous Lakem held down my husband and I chopped off his head. But it isnÂ´t true, IÂ´m innocent! I donÂ´t know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand it....
Забележки за превода	In the Hungarian text thereÂ´s no Uncle Sam, but IÂ´ve looked up the lyrics, as I remember her saying that and it is there.

За последен път се одобри от kafetzou - 8 Август 2007 18:12