Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Френски - wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Френски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...
Текст Предоставено от dedai	Език, от който се превежда: Холандски wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is watvan ik je ga houden?? gewijd aan een mooi bruin meisje
Забележки за превода	The translation request into English from this Dutch text is to evaluate the translation into French that was done from it, so the member who already translated this text into French must not translate this text into English.

Заглавие	Veux - tu sortir avec moi ?
Превод Френски Преведено от tristangun	Желан език: Френски veux tu sortir avec moi? Et si tu dis oui, c'est cela je vais t'aimer?? consacrÃ© Ã une fille bien bronzÃ©e..
Забележки за превода	The second sentence isn't good dutch..

За последен път се одобри от Francky5591

- 5 Юни 2007 18:15