Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Fransk - wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Fransk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is...
Tekst Skrevet av dedai	Kildespråk: Nederlansk wil jij met mij weggaan?? en als jij ja zegt is watvan ik je ga houden?? gewijd aan een mooi bruin meisje
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The translation request into English from this Dutch text is to evaluate the translation into French that was done from it, so the member who already translated this text into French must not translate this text into English.

Tittel	Veux - tu sortir avec moi ?
Oversettelse Fransk Oversatt av tristangun	Språket det skal oversettes til: Fransk veux tu sortir avec moi? Et si tu dis oui, c'est cela je vais t'aimer?? consacrÃ© Ã une fille bien bronzÃ©e..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The second sentence isn't good dutch..

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 5 Juni 2007 18:15