Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Холандски - hiÃ§ sevmedim kimseyi ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	hiÃ§ sevmedim kimseyi ...
Текст Предоставено от karzani	Език, от който се превежда: Турски hiÃ§ sevmedim kimseyi senin kadar, hiÃ§ yÃ¼reÄŸim yanmadÄ± inan bu kadar... ben seni, unutmak iÃ§in sevmedim
Забележки за превода	diacritics and typo edited (smy) the original text before edits was: "hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar... ben seni, unutmak icin sevmedim"

Заглавие	ik heb nooit iemand gekozen
Превод Холандски Преведено от Norteyx	Желан език: Холандски ik heb nooit iemand gekozen net als jou, nooit zo veel pijn gevoeld voor iemand.. ik heb niet van je gehouden om je te vergeten

За последен път се одобри от Chantal - 6 Септември 2007 15:05