Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Арабски - I won't be able to forget...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиАрабски

Заглавие
I won't be able to forget...
Текст
Предоставено от crazycloud
Език, от който се превежда: Английски Преведено от CocoT

I won't be able to forget the moment you held me. I still remember the time I spent with you. But my dream is to remain in your heart like riches of love.
Забележки за превода
- ricche = ricchezze ?
- coure = core?
- da more = d'amore ?
- "moment(s)" - literally, "when"

Заглавие
لن أكون قادرا على النسيان. . .
Превод
Арабски

Преведено от macgiver_284
Желан език: Арабски

لن أستطيع نسيان اللحظة اللتي ضممتني بها. ما زلت أتذكر الوقت الذي قضيناه معا. ولكن حلمي هو أن أبقى في قلبك كثروة من الحب
За последен път се одобри от marhaban - 10 Септември 2007 18:37