Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - ben iyim tesekÃ¼rler nezaman gÃ¶rmek istersen gel...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Заглавие	ben iyim tesekÃ¼rler nezaman gÃ¶rmek istersen gel...
Текст Предоставено от marcblaffart	Език, от който се превежда: Турски ben iyim tesekÃ¼rler nezaman gÃ¶rmek istersen gel ben Kumkoy deyim ama calismiyorum. Istiyorsan hemen gel opuyorum
Забележки за превода	kumkoy est le nom d'une ville prÃ¨s d'Antalya.

Заглавие	Je vais bien
Превод Френски Преведено от mine_	Желан език: Френски Merci,je vais bien. Viens, quand tu veux voir, je suis Ã Kumkoy; mais je ne travaille pas. Si tu veux, viens aussitÃ´t, je t'embrasse.

За последен път се одобри от Francky5591

- 4 Февруари 2007 16:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Февруари 2007 15:29
	kafetzou Общо мнения: 7963	Ce n'est pas "quand tu veux ME voir" - le mot "me" n'est pas lÃ . Ã‡a peut Ãªtre qu'il voulait dire Ã§a, mais il ne l'a pas Ã©crit. J'Ã©crirais "quand tu veux voir".
		4 Февруари 2007 07:38
	marcblaffart Общо мнения: 2	merci