Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - Ils sont un sourire perdu

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Румънски

Категория Поезия

Заглавие	Ils sont un sourire perdu
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Френски Ils sont un sourire perdu

1 Ноември 2006 20:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Ноември 2006 20:31
	cucumis Общо мнения: 3785	Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
		1 Ноември 2006 20:37
	Francky5591 Общо мнения: 12396	c'Ã©tait pour voir si on allait arriver Ã "sunt un zÃ¢mbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
		2 Ноември 2006 06:57
	cucumis Общо мнения: 3785	Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zÃ¢mbet pierdut" vers franÃ§ais ou alors Ã©dite ta demande et ajoute un commentaire pour prÃ©ciser ton objectif.