Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Ils sont un sourire perdu

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语

讨论区 诗歌

标题
Ils sont un sourire perdu
需要翻译的文本
提交 Francky5591
源语言: 法语

Ils sont un sourire perdu
2006年 十一月 1日 20:00





最近发帖

作者
帖子

2006年 十一月 1日 20:31

cucumis
文章总计: 3785
Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp

2006年 十一月 1日 20:37

Francky5591
文章总计: 12396
c'était pour voir si on allait arriver à "sunt un zâmbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...

2006年 十一月 2日 06:57

cucumis
文章总计: 3785
Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zâmbet pierdut" vers français ou alors édite ta demande et ajoute un commentaire pour préciser ton objectif.