Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Ils sont un sourire perdu

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Rumano

Categoría Poesía

Título	Ils sont un sourire perdu
Texto a traducir Propuesto por Francky5591	Idioma de origen: Francés Ils sont un sourire perdu

1 Noviembre 2006 20:00

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Noviembre 2006 20:31
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
		1 Noviembre 2006 20:37
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	c'Ã©tait pour voir si on allait arriver Ã "sunt un zÃ¢mbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
		2 Noviembre 2006 06:57
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zÃ¢mbet pierdut" vers franÃ§ais ou alors Ã©dite ta demande et ajoute un commentaire pour prÃ©ciser ton objectif.