Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Турски - seni sevdigim kadar hayatimda baska hic

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Турски

Турски

Френски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	seni sevdigim kadar hayatimda baska hic
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от astrid62	Език, от който се превежда: Турски Seni sevdiÄŸim kadar hayatÄ±mda baÅŸka hiÃ§ kimseyi bu kadar sevmemiÅŸtim. Sen bana hayat verdin. Biliyorum bazen Ã§ok deliyim bazen deÄŸiÅŸik ama seni o kadar Ã§ok seviyorum ki Ã§Ä±ldÄ±rmamak elde deÄŸil.
Забележки за превода	FranÃ§ais de France

Най-последно е прикачено от Bilge Ertan - 17 Август 2014 05:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Юни 2014 17:28
	lenehc Общо мнения: 138	Merhaba Mesud. Could you please check this one. It seems to me there are some typing errors. TeÅŸekkÃ¼r ederim CC: Mesud2991
		21 Юни 2014 13:53
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	Hi Lene You're right. In the following are my edits: Seni sevdiÄŸim kadar hayatÄ±mda baÅŸka hiÃ§ kimseyi bu kadar sevmemiÅŸtim. Sen bana hayat verdin biliyorum. Bazen Ã§ok deliyim bazen deÄŸiÅŸik, ama seni o kadar Ã§ok seviyorum ki Ã§Ä±ldÄ±rmamak elde deÄŸil.