Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Немски - Quero dormir de novo em teu ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Немски

Категория Мисли

Заглавие	Quero dormir de novo em teu ...
Текст Предоставено от jose oliveira	Език, от който се превежда: Португалски Quero dormir de novo em teu peito, despertar com teus beijos, nÃ£o importa o destino, fica comigo. Sabes que estou em tuas mÃ£os. Desejo-te tudo de bom, sempre. Um beijo.
Забележки за превода	Diacritics edited <lilian>

Заглавие	Ich mÃ¶chte erneut auf deiner ...
Превод Немски Преведено от frajf	Желан език: Немски Ich mÃ¶chte erneut auf deiner Brust schlafen, durch deine KÃ¼sse aufwachen, das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir. Du weiÃŸt, dass ich in deinen HÃ¤nden bin. Ich wÃ¼nsche dir alles Gute, immer. Ein Bussi.

За последен път се одобри от nevena-77 - 23 Септември 2013 08:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Септември 2013 16:36
	Lein Общо мнения: 3389	Is 'erneut' better than 'wieder' here?